企業統治(コーポレート・ガバナンス)の高度化を目的とした「取締役を兼任しない会社秘書役(Secretario no consejero)」に関する前回のブログに続き、Navarro Llima Abogadosでは、近年あまり注目されることはないものの、一定の場合には現在も法令上その選任が義務付けられ、かつ企業経営において極めて有益な役割を果たす制度についてご紹介します。それが**法務顧問弁護士(Letrado Asesor)**です。 法務顧問弁護士(Letrado Asesor)とは何か この制度を理解するためには、まず**1975年10月31日法律第39号(Ley 39/1975)**の前文を参照することが有益です。同法は法務顧問弁護士の選任について定めており、その趣旨として次のように述べています。「大多数の株式会社その他の商事会社は、その経営機関または管理機関において法的助言を受けている。しかし一方で、そのような助言を欠く会社では、現行法令に対する理解不足から不適切な決議が採択され、その結果として不要な訴訟や紛争に発展する事例も少なくない。このような状況を踏まえ、弁護士職一般規程(1946年6月28日政令)第3条の趣旨に従い、企業活動の適正な法的運営を確保するため、一定の会社については、その経営機関又は管理機関に所属する弁護士を選任することを義務付けるものである。また、『法務顧問弁護士(Letrado Asesor)』という呼称を採用したのは、法的助言以外の職務を担う会社秘書役(Secretario)と区別するためであり、本法が会社のあらゆる業務について包括的な法律顧問の設置を義務付ける趣旨ではないことを明確にするためである。」以上から明らかなように、法務顧問弁護士制度は、一部の会社において不足している法的助言機能を補完することを目的として創設された制度です。この役割は本質的に**予防法務(preventive legal advice)**にあります。すなわち、企業活動の過程で法的リスクを未然に把握し、企業の意思決定や組織運営を適切に構築することで、日常の事業活動から生じ得る紛争を可能な限り防止することを目的としています。この考え方は、近年コンプライアンス体制の重要性が急速に高まっていることとも軌を一にしています。したがって、法務顧問弁護士とは、弁護士会に登録された現役弁護士であり、会社によって正式に選任され、その会社の取締役会その他の経営・管理機関(その組織形態を問いません)に対して、決議、意思決定及び業務執行の適法性について助言を行う者をいいます。また、その専門的関与は会社の議事録その他のコーポレート・ドキュメントに適切に記録されなければなりません。これは、適用法令を十分に考慮しないまま意思決定が行われることによって、取引の安全や法的安定性が損なわれることを防止するためです。 有用性 前述のとおり、法務顧問弁護士の選任は一定の場合には法律上義務付けられています(その要件については後述します)。しかし、この制度の価値は、単なる法的義務として捉えるべきものではありません。仮に法令上その選任が義務付けられていなかったとしても、適切なコーポレート・ガバナンスと秩序ある企業運営を目指すすべての企業にとって、法務顧問弁護士は極めて有意義な存在です。その役割は法令遵守にとどまらず、企業経営そのものに付加価値をもたらします。第一の利点は、継続性にあります。多くの企業では、売掛金の未回収、契約違反、瑕疵担保責任その他の法的問題が発生して初めて弁護士へ相談する傾向があります。しかし、その時点では既に問題が顕在化しており、取り得る選択肢は限られてしまいます。これに対し、法務顧問弁護士は日常的かつ継続的に企業の意思決定へ関与し、その事業内容や経営方針を深く理解しています。そのため、法的リスクを事前に把握し、多くの問題を紛争へ発展する前に未然に防止することが可能となります。第二の特徴は、その職務範囲に柔軟性が認められていることです。1975年法律第39号は、会社の定款により、法務顧問弁護士へ法定の職務を超える追加的な権限を付与できることを認めています。法律上必須とされる職務は、経営機関が行う決議及び意思決定の適法性について助言することに限定されています。しかし、企業の実情に応じてその職務範囲を契約上拡張することは極めて有益です。例えば、取引先企業が倒産手続(破産・会社更生・民事再生等)に入った場合、法務顧問弁護士に対し、単なる法的手続の状況だけではなく、その企業の実質的な経営状況や信用リスクについても助言を求めることが考えられます。このような助言は法律上義務付けられた職務には含まれませんが、企業にとって重大な経済的損失や法的リスクを回避するうえで非常に大きな価値を有します。第三に、本ブログの「取締役を兼任しない会社秘書役」に関する記事でも述べたとおり、法務顧問弁護士は企業経営の専門性・客観性を高める役割を果たします。これは、とりわけ**ファミリービジネス(同族会社)**において重要です。家族関係と会社経営との境界が曖昧になりやすい環境では、個人的な利害と会社としての利益が混同されることがあります。独立した立場から法的助言を行う法務顧問弁護士の存在は、そのような緊張関係を緩和し、より客観的かつ適正な意思決定を促すことにつながります。 法務顧問弁護士の選任が義務付けられる場合 法務顧問弁護士の選任義務は、1975年法律第39号第1条に規定されており、スペイン国内に本店を有する会社と、外国法人とで要件が区別されています。 スペイン国内に本店を有する会社 次のいずれかに該当する場合には、法務顧問弁護士を選任しなければなりません。資本金が 300,506.05ユーロ以上であること。 通常の年間売上高が 601,012.10ユーロ以上であること。 常時雇用する従業員数が 50名を超えること。外国法人 外国法人については、次のいずれかに該当する場合に選任義務が生じます。スペイン国内の支店における年間売上高が 300,506.05ユーロ以上であること。 スペイン国内で常時雇用する従業員数が 50名を超えること。なお、これらの金額基準は1975年の制定以来改正されておらず、現在の経済状況に照らすと比較的低い水準となっています。そのため、実務上はあまり注目されることのない制度となっている一方で、法的には依然として多くの企業がその適用対象となり得ます。 法務顧問弁護士を選任しなかった場合の法的影響 法務顧問弁護士の選任が法律上義務付けられている場合であっても、その選任を怠ったことのみを理由として、経営機関が採択した決議が当然に無効となるわけではありません。実際、1975年法律第39号は、そのような法的効果を規定していません。もっとも、同法は、この義務違反が取締役等の責任に関する訴訟または手続において明示的に考慮されるべき事情であることを定めています。そのため、将来的に役員責任が争われる場面では、法務顧問弁護士を選任していなかった事実が会社側に不利な事情として評価される可能性があります。この点は、スペイン会社法(Ley de Sociedades de Capital)第226条に**ビジネス・ジャッジメント・ルール(Business Judgment Rule)**が導入されたことにより、さらに重要性を増しています。同条は、経営判断が保護されるためには、経営機関が十分な情報に基づき、適切な意思決定手続を経て判断を行ったことを要件としています。この観点からすると、法務顧問弁護士の関与は、経営機関が法令に従って適切に行動したことを裏付ける重要な保証となるだけでなく、取締役が善管注意義務および忠実義務を尽くしたことを立証するうえでも、有力な証拠として機能します。今日の企業実務においては、この制度は以前ほど注目されなくなっています。その一因として、法律が定める資本金や売上高の基準が制定当時のままであり、現在の経済環境との間に乖離が生じていることが挙げられます。しかしながら、そのような事情にもかかわらず、法務顧問弁護士制度は依然として優れたコーポレート・ガバナンスを支える重要な仕組みであり続けています。法務顧問弁護士を選任することにより、経営機関はより高い法的安定性と意思決定の信頼性を確保することができます。とりわけ、経営の専門性と客観性の確保が重要となる**ファミリービジネス(同族会社)**において、その意義は極めて大きいといえます。Navarro Llima Abogadosでは、お客様の会社が法律上の選任義務の対象となるかを個別に検討するとともに、法務顧問弁護士の選任手続、定款への適切な反映、その後の実務運用まで一貫してサポートしています。また、当事務所の弁護士が**外部法務顧問弁護士(External Legal Adviser to the Board)**として直接その職務を担い、お客様の組織におけるコーポレート・ガバナンス体制の構築・運用を継続的に支援することも可能です。...

スペインの商取引においては、事業者が第三者に対し、自己の計算において特定の商行為を実行するよう依頼することが一般的です。このような関係を法的に構成するために用いられる契約形態の一つが商事委託契約(スペイン商法典第244条以下に規定)です。その目的は、直接的には、一方当事者の依頼に基づき、対価(手数料)と引き換えに、他方当事者のために一または複数の商行為もしくは取引を実行することです。受託者(comisionista)は、委託者(comitente)の計算において一または複数の商事行為を実行または仲介する任務を引き受けます。 スペイン法上、商事委託契約が成立するのはどのような場合か スペイン法上、商事委託契約は無方式の諾成契約です。その承諾は明示的にも黙示的にも行うことができます。黙示の承諾は、受託者が委託者の指示を遂行するための行為に着手した時点で成立します。正確な法的定義はスペイン商法典第244条が定めており、同条は以下の二つの基本的要件を満たす委任を商事委託として定義しています。目的が商行為または商取引であること。 委託者または受託者が商人または商事仲介業者であること。受託者は常に委託者の計算において行動し、自己の名において行動するか、委託者の名において行動するかの二つの方法のいずれかを選択することができます。自己の名において行動する場合、受託者は第三者と直接契約を締結し、原則として、当該第三者と委託者との間には直接の法律関係は生じません。一方、委託者の名において行動する場合、契約から生じる権利義務は委託者に直接帰属し、委託者が第三者に対して拘束されることになります。この区別は重要です。なぜなら、第三者に対して正式に義務を負うのが誰か、また取引から生じる請求や訴えを誰に対して提起できるかが、この区別によって決まるからです。商事委託契約は、契約一般に適用される事由によって終了することがあります。主な事由には以下のものがあります。委託事務の完了。 合意された期間の満了。 当事者間の合意。 履行の後発的不能。また、契約が信頼関係に基づくものであることから、委託者による一方的な解除によっても終了します。この場合、解除はその旨が受託者に到達した時に初めて効力を生じます。もっとも、委託者が権限を濫用して契約を解除した場合には、それによって生じる経済的損害について委託者が責任を負うことがあります。 他の類似制度との区別 商事委託契約は、商取引の促進・仲介・締結を目的として用いられる他の制度、例えば民事委任契約、商事代理店契約、仲介・媒介契約、役務提供契約などと混同しないことが重要です。第一に、民事委任との関係について言えば、商事委託においては委託された法律行為が常に商事性を有し、事業取引と結びついている点が、民事委任とは異なります。第二に、商事代理店契約との主な相違点は、関係の継続性および期間にあります。商事委託が通常は特定の取引または一定の任務を対象とするのに対し、商事代理店契約は一般的に安定した継続的な協力関係を前提とします。第三に、仲介・媒介契約との区別も重要です。仲介人は原則として、契約の締結を促進するために当事者双方を近づけることを役割とし、双方に対して独立した立場を保ちます。これに対し、受託者は委託者の利益のために行動し、委託された取引の締結および実行に直接関与することができます。最後に、役務提供契約においては主たる目的が特定の活動の実施であるのに対し、商事委託はすでに述べたとおり他人の計算において法律行為または取引を行うことを目的とし、報酬は通常、管理された取引または達成された結果と結びついています。商事委託における各当事者の義務とは 以上のとおり、受託者は(下位委託の場合を除き)委託された業務を自ら実行しなければなりません。そのため、その業界の専門家に求められる注意義務をもって業務を遂行しなければならず、主な義務として以下のものがあります。委託者の指示を遵守すること。 取引の進捗および結果について委託者に報告すること。 委託業務の成功に影響しうる重要な事情を通知すること。 業務の遂行状況を明らかにし、支出した費用を証明すること。 受領した物品、商品または資金を適切に保管すること。 委託業務の不履行または過失ある履行によって生じた損害について責任を負うこと。また、自己の利益のために委託業務と相容れない行為を行うこと、無断で信用取引を行うこと、または混同を生じさせるおそれがある場合に異なる所有者の商品を混在させることは禁じられます。一方、委託者にも固有の義務があります。主な義務は以下のとおりです。合意した手数料を支払うこと。 必要かつ適切に証明された費用を弁済すること。 取引の実行に必要な資金をあらかじめ提供すること。 受託者が委託の範囲内で有効に締結した取引の効果を引き受けること。委託契約を適切に規定することの重要性 委託契約を適切に作成することで、当事者双方の権利義務を明確に定め、リスクを最小化し、将来の紛争を防止することができます。これにより、商取引上の法的安定性が高まります。ナバロ・ジマ法律事務所では、契約書の起草・審査・交渉について、企業および専門家に対し専門的な助言を提供しております。各契約がお客様のニーズに合致し、契約関係の開始時から利益を効果的に保護できるよう、きめ細かいサポートを行っております。...

代理店契約法(以下「本法」)は比較的簡潔な条文構成——わずか31か条——でありながら、その内容は非常に複雑な状況を広く包含しています。こうした背景のもと、実務上の重要な論点のひとつが、依頼人(プリンシパル)がいつ代理店契約を一方的に変更できるかという問題です。具体的には、新たな要求事項が通常の事業運営における合理的な指示や正当な業務指導の範囲内にとどまるものとして——すなわち依頼人の経営指揮権の行使として——解釈できる場合と、反対に、代理店の同意を要する契約条件の重大な変更に該当する場合との区別が求められます。これは些細な問題ではありません。代理店が相応の補償——顧客補償、予告期間補償、および該当する場合には損害賠償——を請求できるかどうかを左右する、決定的な判断基準です。なお、代理店契約はいずれの当事者からも一方的に解除できること、また代理店による契約違反があった場合にのみ、代理店は本来受け取るべき補償を受ける権利を失うことを、あらためて確認しておく必要があります。 代理店契約の一方的変更:法律が認めることと認めないこと この議論の法的根拠は、私見によれば、民法第1256条にあります。同条は、いかなる義務の履行も、当事者の一方のみの意思に委ねることを禁じています。この前提に立てば、個々の事案を具体的に検討することが不可欠です。依頼人が課す新たな指示または義務の性質、そして当事者間のそれまでの契約関係の双方を考慮した上で判断しなければなりません。契約の本質的な要素に影響を及ぼす変更、あるいは従前は代理店に課されていなかった新たな義務を導入する変更に限り、その効力発生のために代理店の同意が必要となります。 何を基準に判断すべきか この文脈において、本法の基本原則は第9条2項(c)に定められており、同条は「代理店は、依頼人から受け取った合理的な指示に従って活動しなければならない。ただし、その独立性を侵害するものであってはならない」と規定しています。以上から、依頼人の新たな要求が合理的な指示の範囲内にあると解釈できる場合、それらは正当な業務指導として代理店を拘束するものであり、代理店はこれに従う義務を負います。反対に、当該要求がこの枠組みを逸脱した契約条件の重大な変更にあたる場合、代理店はそれを拒否することができ、その拒否は契約違反とは評価されず、むしろ代理店としての正当な契約上の権利行使と認められます。網羅的なリストは存在しない 判断にあたっては、変更の性質そのものと、当事者間のそれまでの関係を踏まえる必要があります——この分析は本質的に事案ごとの個別判断となります。もっとも、判例は一定の判断基準を積み重ねており、一般的に次のような事項に関わる変更は重大な変更と判断されています。報酬の変更。 従前は存在しなかった販売目標の設定。 新たな義務の導入(債権回収業務や定期報告書の作成義務など)。 準拠法、裁判管轄、または紛争解決手段に関わる事項。要するに、代理店の法的地位または独立性に重大な影響を与える変更がこれにあたります。以上の理由から、この種の経営判断は事前に慎重に検討しなければなりません。代理店の同意を得ることなく重大な変更を一方的に押し付けることは違法と判断されます。それは単に法律に反するだけでなく、代理店は違反を犯すことなくその変更を拒否できるうえ、依頼人に帰責される解除事由ともなり得て、法律上定められた補償を受ける権利が発生することになります。 契約条件の変更方法:Navarro Llima Abogados S.L.のアプローチ 上述のとおり、代理店契約に新たな条件を導入するためには、事前の厳密な法的分析が欠かせません。これは単純に進められるプロセスではありませんが、乗り越えられない問題でもありません。重大な変更が伴う場合であっても、完全な法的確実性をもって実施できる適切な戦略を構築することは可能です。最初のステップは、現行契約の包括的な精査です。当事務所の経験、関連判例、および専門的知見に基づき、どの条項が、変更すれば契約条件の一方的な変更となる義務を生じさせるものであるかを特定し、依頼人の正当な経営指揮権の範囲内で調整可能な条項はどれかを見極めます。分析完了後の対応 変更が契約の本質的な要素に影響しない場合は、直接かつ円滑に実施できます。一方、契約上の均衡に重大な変動が認められる場合には、関係する代理店との個別または集団的な交渉戦略を立案します。あわせて、変更が実務に与える影響を定量的に評価する財務的分析を行い、経営判断を適切に支援します。当事務所の業務は、依頼人側のアドバイスにとどまりません。商業代理店の代理人としての豊富な実績もあり、課された変更の有効性を検討した上で、法的限界が逸脱された場合には、代理店が受けるべき補償を回収するために必要な法的手続きを遂行します。総じて、代理店契約法は一見シンプルに見えますが、その実務的な適用は相当に複雑です。Navarro Llima Abogadosでは、25年以上にわたってこの分野で企業と代理店の双方に法律アドバイスを提供してきました。技術的・戦略的かつ成果重視のアプローチにより、あらゆる意思決定における法的確実性を保証します。...

個人、ならびに法律行為の当事者は、保管を目的として公証人に財産を預けることができます。預託の対象となる財産には、金銭、有価証券、書類、動産その他の財産が含まれます。ただし、取引の対象とならないもの、または法律により禁止されているものは除かれます。 1. 公証人寄託の特徴 目的 公証人寄託の目的は多様であり、単に財産を保管・保存すること(寄託)にとどまらず、債務の履行を担保するための手段として利用される場合(質権)や、厳密な法的目的を超えて、当該法律行為の成立に向けたより高い真剣さを売主に示すための行為として行われる場合もあります。公証人寄託は、契約を締結する能力を有し、かつ、預け入れる財産または物について完全な処分権を有する限り、いかなる主体であっても行うことができます。 一方的か二方的か 公証人寄託は、公証人による財産の単なる保管を目的とする場合には一方的なものとなります(例:購入予定の売買代金を支払うために買主が金銭を公証人に預ける場合、またはUSBメモリを安全に保管するために預ける場合 ― 寄託)。これに対し、既に負担した債務の履行を担保する目的で預け入れが行われる場合には、二方的なものとなります(例:手付契約)。 公証人の任意の関与 公証人による寄託の受入れは、「公証人規則」第216条および第217条により定められているとおり、公証人の任意によるものとされています。公証人には寄託を受け入れる義務はなく、これを承諾するか否かは公証人自身の判断に委ねられます。もっとも、いったん受け入れた場合には、当該委託内容およびそのすべての特性、条項ならびに条件が、一定の規則に適合するよう確保する義務を負います。 要件 寄託を有効に成立させるためには、以下の事項を記載した公証人作成の証書を作成する必要があります。 寄託者の特定、ならびに該当する場合には、受益者および利害関係を有する第三者の特定 寄託された物の正確な記述 原因および目的:単なる保管か、特定の契約を担保するためのものか 寄託期間 返還または引渡しの条件(例:公正証書の署名、または特定の書類の提出) 公証人が当該物を確認し、それが法律に反しないことを確認した旨の表示2. 公証人寄託が存在する場合に、当事者間に紛争または意見の相違が生じたときはどうなるのか その性質上、寄託物の引渡し条件が履行されたか否かについて、当事者間に見解の相違が生じることがあります。このような場合、公証人の対応は、公証人寄託証書に明示された内容に厳格に限定されます。当該証書の内容のみでは紛争を解決することができない場合には、公証人は司法権限を有しないため、二方的な寄託において当事者間の合意が欠けている場合、受領した指示の解釈について重大な疑義がある場合、または利害関係者間で訴訟手続が開始された旨の通知を受けた場合には、寄託された金銭について司法供託を行うことができます。 公証人に金銭が預け入れられる場合には、当該金額は、公証人名義の管理用口座または信託口座に預託されます。当該口座は利息を付さないものとされており、その結果、公証人、寄託者、またはいかなる第三者も、当該口座から収益を得ることはできません。3. 公証人寄託の費用 寄託に要する費用は、主として、公証人による保管業務および公証書作成業務に対する報酬から成ります。本件は任意の行為であり、かつ契約的性質を有するものであるため、公証人は、公証人規則第216条に基づき、寄託を受け入れる条件として、その報酬を自由に定めることができます。公証人手数料令はこれらの事例を具体的に規定しておらず、そのため、強制的な料金体系は存在しません。もっとも、実務上の不均衡を回避する目的で、公証人会議は指針となる基準を定めており、実務では、例えば、預託された金額の15%を基準とする取扱いが一般的に行われています。税務上、寄託証書が単に寄託のみを目的とする場合、または譲渡契約(例:売買契約)を記載もしくは組み込むにとどまる場合には、印紙税(AJD)および財産移転税(ITP)は課されません。また、寄託証書が前者のみに限定され、登記可能な契約を含まず、またはこれを補完するものでもなく、かつ、財産の移転自体を正式に証明するものでもない場合には、当該取引は非課税とされます。 Navarro Llima Abogadosでは、個人および企業のお客様に対し、売買契約から投資、複雑な契約に至るまで、民事および商事に関する各種取引について助言を行っています。公証人寄託による財産の保管は、法的厳格さと実務的な解決策を組み合わせ、各クライアントの状況に応じて利益を保護し、あらゆる手続において法的安定性を提供する当事務所の取組みの一例です。 ...