{"id":10309,"date":"2026-01-23T10:41:46","date_gmt":"2026-01-23T09:41:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/?p=10309"},"modified":"2026-06-10T17:39:58","modified_gmt":"2026-06-10T15:39:58","slug":"%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/","title":{"rendered":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9"},"content":{"rendered":"

\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u3001\u4e3b\u3068\u3057\u3066\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u304a\u3088\u3073\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u3001\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u306a\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u7fa9\u52d9\u3092\u9075\u5b88\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u7fa9\u52d9\u306f\u4e3b\u306b\u3001\u4f1a\u8a08\u7fa9\u52d9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u516c\u793a\u304a\u3088\u3073\u767b\u8a18\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306a\u3089\u3073\u306b\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u6cd5\u4ee4\u306b\u3088\u308a\u63d0\u51fa\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u308b\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u66f8\u985e\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u66f8\u985e\u4e00\u5f0f\u306f\u3001\u7dcf\u79f0\u3057\u3066\u300cCuentas Anuales\uff08\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\uff09\u300d\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u304a\u3088\u3073\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u5404\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u3054\u3068\u306b\u3053\u308c\u3089\u306e\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u7fa9\u52d9\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u30fb\u7ba1\u7406\u6a5f\u95a2\uff08\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u3001\u5358\u72ec\u7ba1\u7406\u8005\u3001\u307e\u305f\u306f\u9023\u5e2f\u3082\u3057\u304f\u306f\u5171\u540c\u7ba1\u7406\u8005\uff09\u306b\u306e\u307f\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u793e\u54e1\u307e\u305f\u306f\u682a\u4e3b\u306e\u7dcf\u4f1a\u306b\u3082\u53ca\u3076\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u7fa9\u52d9\u306e\u4e00\u90e8\u306f\u3001\u8cc7\u672c\u4f1a\u793e\u6cd5\uff08Ley de Sociedades de Capital\uff09\u306e\u7d71\u5408\u672c\u6587\u3092\u627f\u8a8d\u3059\u308b2010\u5e747\u67082\u65e5\u4ed8\u306e\u52c5\u4ee4\u6cd5\u7b2c1\/2010\u53f7<\/a>\u306b\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

1. \u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u4f5c\u6210\uff08\u7b56\u5b9a\uff09<\/h2>\n

\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3001\u4f1a\u793e\u306e\u7d4c\u55b6\u57f7\u884c\u6a5f\u95a2\u304a\u3088\u3073\u7ba1\u7406\u6a5f\u95a2\uff08\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u7b49\uff09\u304c\u3001\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u306e\u7d42\u4e86\u65e5\u304b\u3089\u8d77\u7b97\u3057\u30663\u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u884c\u308f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u305f\u3081\u3001\u539f\u5247\u3068\u3057\u3066\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u309212\u670831\u65e5\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u4f5c\u6210\u671f\u9650\u306f\u7fcc\u5e743\u670831\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u540c\u69d8\u306b\u3001\u901a\u5e383\u670831\u65e5\u3092\u3082\u3063\u3066\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u65e5\u672c\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u30016\u670830\u65e5\u307e\u3067\u306b\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

2\uff0e\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u627f\u8a8d<\/h2>\n

\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u66ab\u5b9a\u7684\u306b\u7de0\u3081\u3089\u308c\u3001\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u7dcf\u4f1a\u306e\u958b\u50ac\u65e5\u306e\u5c11\u306a\u304f\u3068\u308215\u65e5\u524d\u3001\u307e\u305f\u306f\u958b\u50ac\u65e5\u306e1\u304b\u6708\u524d\u307e\u3067\u306b\u3001\u7dcf\u4f1a\u69cb\u6210\u54e1\u3078\u9001\u4ed8\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u7dcf\u4f1a\u306f\u3001\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u7d42\u4e86\u65e5\u304b\u30896\u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u6bce\u5e74\u958b\u50ac\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306b\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u7dcf\u4f1a\u958b\u50ac\u306e\u671f\u9650\u30926\u670830\u65e5\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u304f\u3001\u901a\u5e383\u670831\u65e5\u306b\u4f1a\u8a08\u5e74\u5ea6\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u65e5\u672c\u306e\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u671f\u9650\u304c9\u670830\u65e5\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3057\u3066\u3001\u7dcf\u4f1a\u3067\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u30011\u304b\u6708\u4ee5\u5185\u306b\u5546\u696d\u767b\u8a18\u6240\uff08Registro Mercantil\uff09\u306b\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u304a\u3051\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u306e\u30ac\u30a4\u30c9\"<\/p>\n

3. \u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u66f8\u985e<\/h2>\n

\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u3092\u69cb\u6210\u3059\u308b\u66f8\u985e\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e\u3068\u304a\u308a\u3067\u3059\uff1a<\/p>\n

    \n
  1. \n
      \n
    1. \n
        \n
      1. \u8cb8\u501f\u5bfe\u7167<\/strong>\u8868<\/strong><\/li>\n
      2. \u640d\u76ca\u8a08\u7b97<\/strong>\u66f8<\/strong><\/li>\n
      3. \u81ea\u5df1\u8cc7\u672c\u5909\u52d5\u8a08\u7b97<\/strong>\u66f8<\/strong><\/li>\n
      4. \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30fb\u30d5\u30ed\u30fc\u8a08\u7b97<\/strong>\u66f8<\/strong><\/li>\n
      5. \u6ce8\u8a18\uff08\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u9644\u5c5e\u660e\u7d30\u66f8)<\/strong><\/li>\n
      6. \u76e3\u67fb\u5831\u544a<\/strong>\u66f8<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        \u305f\u3060\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u4f1a\u793e\u304c\u3053\u308c\u3089\u306e\u66f8\u985e\u3059\u3079\u3066\u3092\u63d0\u51fa\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u3046\u308f\u3051\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u63d0\u51fa\u3059\u3079\u304d\u66f8\u985e\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u4f1a\u793e\u306e\u898f\u6a21\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u3001\u4e00\u90e8\u306e\u307f\u3001\u307e\u305f\u306f\u3059\u3079\u3066\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u306a\u304a\u3001\u8b70\u4e8b\u9332\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u3001\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u8b70\u4e8b\u9332\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u305a\u3001\u5f53\u8a72\u8b70\u4e8b\u9332\u306f\u4f1a\u793e\u306e\u8b70\u4e8b\u9332\u7c3f\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u53d6\u7de0\u5f79\u307e\u305f\u306f\uff08\u305d\u306e\u8077\u52d9\u304c\u5546\u696d\u767b\u8a18\u7c3f\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9650\u308a\uff09\u4ed6\u306e\u6a29\u9650\u3092\u6709\u3059\u308b\u8005\u306f\u3001\u8b70\u4e8b\u9332\u7c3f\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u767a\u884c\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u3001\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u3001\u7b2c2\u9805\u3067\u8ff0\u3079\u305f\u5e74\u6b21\u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u306e\u5546\u696d\u767b\u8a18\u6240\u3078\u306e\u63d0\u51fa\u6642\u306b\u3042\u308f\u305b\u3066\u63d0\u51fa\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

        4. \u8b70\u4e8b\u9332\u306e\u4f5c\u6210\u306f\u8ab0\u304c\u8a3c\u660e\u3059\u308b\uff1f<\/h2>\n

        \u7d4c\u55b6\u9663\u304c\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u5f62\u614b\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u3092\u884c\u3046\u306e\u306f\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u66f8\u8a18\u304c\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u307e\u305f\u3001\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u57f7\u884c\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u306a\u3044\u975e\u53d6\u7de0\u5f79\u66f8\u8a18\u3082\u3001\u8b70\u4e8b\u9332\u3084\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u7f72\u540d\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u89e6\u308c\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u7d4c\u55b6\u9663\u304c\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u5f62\u614b\u3092\u3068\u3063\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u3053\u306e\u8a3c\u660e\u3092\u884c\u3046\u306e\u306f\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u66f8\u8a18\u304c\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u307e\u305f\u3001\u53d6\u7de0\u5f79\u4f1a\u306e\u57f7\u884c\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3067\u306f\u306a\u3044\u975e\u53d6\u7de0\u5f79\u66f8\u8a18\u3082\u3001\u8b70\u4e8b\u9332\u3084\u8a3c\u660e\u66f8\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u7f72\u540d\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u6301\u3064\u3053\u3068\u306b\u89e6\u308c\u3066\u304a\u304f\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u30ca\u30d0\u30ed\u30fb\u30b8\u30de\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\uff08Navarro Llima Abogados S.L.\uff09<\/a>\u3067\u306f\u300125\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308a\u8907\u6570\u306e\u4f1a\u793e\u306e\u975e\u53d6\u7de0\u5f79\u66f8\u8a18\u3092\u52d9\u3081\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8b70\u4e8b\u9332\u3084\u8a3c\u660e\u66f8\u306f\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e\u30fb\u82f1\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u73fe\u5730\u53d6\u7de0\u5f79\u3084\u89aa\u4f1a\u793e\u306e\u56fd\u969b\u8cac\u4efb\u8005\u306e\u5b8c\u5168\u306a\u628a\u63e1\u306e\u3082\u3068\u3067\u3001\u4f01\u696d\u306e\u6cd5\u7684\u7fa9\u52d9\u304c\u6b63\u3057\u304f\u5c65\u884c\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u7406\u7531\u306f\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u7fa9\u52d9\u3092\u6020\u308b\u3068\u7279\u5b9a\u306e\u7f70\u5247\u304c\u79d1\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u91d1\u878d\u6a5f\u95a2\u306a\u3069\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4f01\u696d\u306e\u4fe1\u7528\u3084\u8cc7\u91d1\u8abf\u9054\u529b\u306b\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3059\u91cd\u8981\u306a\u554f\u984c\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u6cd5\u5f8b\u3067\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u305f\u671f\u9650\u3068\u5f62\u5f0f\u3067\u306e\u5c65\u884c\u304c\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

        \u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u7591\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3084\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306finfo@navarrollimaabogados.com<\/a>.\u307e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u9023\u7d61\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

        \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u5546\u6cd5\u306b\u95a2\u3059\u308b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u6cd5\u7684\u60c5\u5831\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072\u5f53\u793e\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306b\u3082\u3054\u767b\u9332\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

         <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        スペインに設立された企業、主として有限会社および株式会社は、原則として、商法上の義務および基本的なコンプライアンス義務を遵守しなければなりません。これらの義務は主に、会計義務に関する公示および登記に関するものであり、財務諸表ならびにスペイン法令により提出が求められるその他の書類が含まれます。これらの書類一式は、総称して「Cuentas Anuales（年次財務諸表）」と呼ばれます。 したがって、すべての有限会社および株式会社は、各会計年度ごとにこれらの年次財務諸表を作成し、提出する義務を負っていることを明確にしておく必要があります。この義務は、会社の経営・管理機関（取締役会、単独管理者、または連帯もしくは共同管理者）にのみ課されるものではなく、社員または株主の総会にも及ぶものです。これらの義務の一部は、資本会社法（Ley de Sociedades de Capital）の統合本文を承認する2010年7月2日付の勅令法第1\/2010号に規定されています。 1. 年次財務諸表の作成（策定） 年次財務諸表の作成は、会社の経営執行機関および管理機関（取締役会等）が、会計年度の終了日から起算して3か月以内に行わなければならない商法上の義務です。 このため、原則としてスペインの会社は会計年度を12月31日に終了することから、年次財務諸表の作成期限は翌年3月31日となります。 同様に、通常3月31日をもって会計年度を終了する日本の子会社についても、6月30日までに年次財務諸表を作成する義務があります。 2．年次財務諸表の承認 年次財務諸表が作成されると、暫定的に締められ、承認する総会の開催日の少なくとも15日前、または開催日の1か月前までに、総会構成員へ送付されなければなりません。 この総会は、会計年度終了日から6か月以内に毎年開催されなければなりません。 したがって、一般的にスペインの会社は、総会開催の期限を6月30日としていることが多く、通常3月31日に会計年度を終了する日本の子会社の場合は、期限が9月30日となります。 そして、総会で年次財務諸表が承認された後、1か月以内に商業登記所（Registro Mercantil）に提出しなければなりません。 3. 年次財務諸表を構成する書類 年次財務諸表を構成する書類は以下のとおりです： 貸借対照表 損益計算書 自己資本変動計算書 キャッシュ・フロー計算書 注記（財務諸表附属明細書) 監査報告書 ただし、すべての会社がこれらの書類すべてを提出する義務を負うわけではありません。提出すべき書類は、主に会社の規模に応じて、一部のみ、またはすべてとなります。 なお、議事録についても言及する必要があります。年次財務諸表の作成は、対応する議事録に記載されなければならず、当該議事録は会社の議事録簿に記録される必要があります。 取締役または（その職務が商業登記簿に登録されている限り）他の権限を有する者は、議事録簿の内容を証明する証明書を発行することができ、この証明書は、第2項で述べた年次財務諸表の商業登記所への提出時にあわせて提出しなければなりません。 4. 議事録の作成は誰が証明する？ 経営陣が取締役会の形態をとっている場合、この証明を行うのは取締役会の書記が担当します。 また、取締役会の執行メンバーではない非取締役書記も、議事録や証明書を作成・署名する権限を持つことに触れておく必要があります。 経営陣が取締役会の形態をとっている場合、この証明を行うのは取締役会の書記が担当します。 また、取締役会の執行メンバーではない非取締役書記も、議事録や証明書を作成・署名する権限を持つことに触れておく必要があります。 ナバロ・ジマ法律事務所（Navarro Llima Abogados S.L.）では、25年以上にわたり複数の会社の非取締役書記を務め、これらの手続きを管理してきました。議事録や証明書はスペイン語・英語・日本語で作成し、現地取締役や親会社の国際責任者の完全な把握のもとで、企業の法的義務が正しく履行されるよう対応しています。 このサービスを提供する理由は、これらの義務を怠ると特定の罰則が科される可能性があるだけでなく、金融機関などに対する企業の信用や資金調達力に影響を及ぼす重要な問題となるためです。法律で定められた期限と形式での履行が非常に重要です。 したがって、疑問がある場合やアドバイスが必要な場合はinfo@navarrollimaabogados.com.までお気軽にご連絡ください。 スペイン商法に関するさまざまなテーマについて、信頼性の高い法的情報を受け取りたい方は、ぜひ当社のニュースレターにもご登録ください。  <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10300,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1214,1229],"tags":[],"class_list":["post-10309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1214","category-1229"],"yoast_head":"\n\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u56fd\u5185\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u671f\u9650\u4f8b\u4ed8\u304d\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u56fd\u5185\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u671f\u9650\u4f8b\u4ed8\u304d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Navarro Llima Abogados\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/navarrollimaabogados?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T09:41:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-10T15:39:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Navarro Llima Abogados\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@NAVARRO_LLIMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NAVARRO_LLIMA\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Navarro Llima Abogados\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Navarro Llima Abogados\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb8e072d0e4553fcfddfd6cb0a7b9c6\"},\"headline\":\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\",\"datePublished\":\"2026-01-23T09:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T15:39:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/\"},\"wordCount\":18,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\",\"\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\"],\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/\",\"name\":\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T09:41:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-10T15:39:58+00:00\",\"description\":\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u56fd\u5185\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u671f\u9650\u4f8b\u4ed8\u304d\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667,\"caption\":\"Calculator and numbers on paper close-up, the concept of budget planning, making money, tax calculations.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\\\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/\",\"name\":\"Navarro Llima Abogados\",\"description\":\"Asesores legales y tributarios\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Navarro Llima\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#organization\",\"name\":\"Navarro Llima Abogados S.L.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/navarro-llima-logo2@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/navarro-llima-logo2@2x.png\",\"width\":422,\"height\":120,\"caption\":\"Navarro Llima Abogados S.L.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/navarrollimaabogados?fref=ts\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NAVARRO_LLIMA\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/navarro-llima-abogados-s-l-\\\/about\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/navarro_llima_abogados\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.navarrollimaabogados.com\\\/ja\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/acb8e072d0e4553fcfddfd6cb0a7b9c6\",\"name\":\"Navarro Llima Abogados\",\"sameAs\":[\"yvonnefuertes\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9","description":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u56fd\u5185\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u671f\u9650\u4f8b\u4ed8\u304d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9","og_description":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u56fd\u5185\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u671f\u9650\u4f8b\u4ed8\u304d","og_url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/","og_site_name":"Navarro Llima Abogados","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/navarrollimaabogados?fref=ts","article_published_time":"2026-01-23T09:41:46+00:00","article_modified_time":"2026-06-10T15:39:58+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Navarro Llima Abogados","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@NAVARRO_LLIMA","twitter_site":"@NAVARRO_LLIMA","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Navarro Llima Abogados","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/"},"author":{"name":"Navarro Llima Abogados","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#\/schema\/person\/acb8e072d0e4553fcfddfd6cb0a7b9c6"},"headline":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9","datePublished":"2026-01-23T09:41:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T15:39:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/"},"wordCount":18,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg","articleSection":["\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30ca\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb","\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7"],"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#respond"]}]},{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/","url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/","name":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-23T09:41:46+00:00","dateModified":"2026-06-10T15:39:58+00:00","description":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u5411\u3051\u30ac\u30a4\u30c9\uff1a\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u3068\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9\u3002\u56fd\u5185\u4f01\u696d\u304a\u3088\u3073\u65e5\u672c\u5b50\u4f1a\u793e\u306e\u671f\u9650\u4f8b\u4ed8\u304d","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/calculator-numbers-paper-closeup-finance-concept-scaled.jpg","width":2500,"height":1667,"caption":"Calculator and numbers on paper close-up, the concept of budget planning, making money, tax calculations."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%83%8a%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%8a%e3%83%ab\/%e3%82%b9%e3%83%9a%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%81%ab%e8%a8%ad%e7%ab%8b%e3%81%95%e3%82%8c%e3%81%9f%e4%bc%81%e6%a5%ad%e3%81%ab%e8%aa%b2%e3%81%95%e3%82%8c%e3%82%8b%e5%95%86%e6%b3%95%e4%b8%8a%e3%81%ae%e7%be%a9\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u4f01\u696d\u306b\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u5546\u6cd5\u4e0a\u306e\u7fa9\u52d9\u304a\u3088\u3073\u57fa\u672c\u7684\u30b3\u30f3\u30d7\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30b9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#website","url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/","name":"Navarro Llima Abogados","description":"Asesores legales y tributarios","publisher":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#organization"},"alternateName":"Navarro Llima","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#organization","name":"Navarro Llima Abogados S.L.","url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/navarro-llima-logo2@2x.png","contentUrl":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/navarro-llima-logo2@2x.png","width":422,"height":120,"caption":"Navarro Llima Abogados S.L."},"image":{"@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/navarrollimaabogados?fref=ts","https:\/\/x.com\/NAVARRO_LLIMA","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/navarro-llima-abogados-s-l-\/about\/","https:\/\/www.instagram.com\/navarro_llima_abogados\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/#\/schema\/person\/acb8e072d0e4553fcfddfd6cb0a7b9c6","name":"Navarro Llima Abogados","sameAs":["yvonnefuertes"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10309"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10904,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10309\/revisions\/10904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.navarrollimaabogados.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}